south sudanese أمثلة على

• 2013 – The South Sudanese Civil War breaks out.
  فشل الانقلاب العسكري في جنوب السودان و اندلاع الحرب الأهلية في البلاد.
• The South Sudanese passport is given to citizens of South Sudan for international travel.
  يتم إصدار جواز سفر جنوب السودان لمواطني جنوب السودان للسفر الدولي.
• The Bank is the only institution that is constitutionally mandated to issue the South Sudanese pound.
  المصرف هو المؤسسة الوحيدة المكلفة دستوريا بإصدار الجنيه السوداني .
• The South Sudanese region of Bahr el Ghazal takes its name from the river.
  إقليم بحر الغزال هو إقليم في جنوب السودان واستمد اسمه من بحر الغزال.
• A month ago, another surge of violence displaced 50,000 more South Sudanese from their homes.
  قبل شهر حدث زيادة كبيرة أخرى للعنف النازحين 50،000 أكثر من جنوب السودان تركوا منازلهم.
• South Supreme Airlines was a South Sudanese airline that began operations in September 2013.
  (نوفمبر 2017) الخطوط الجوية الجنوبية العليا هي شركة طيران جنوب السودان والتي بدأت عملها في سبتمبر 2013.
• Bashir signed a cease-fire agreement with one South Sudanese rebel group, only to attack another one.
  وقع البشير اتفاق لوقف إطلاق النار مع واحد من جنوب السودان جماعة متمردة، فقط لمهاجمة بعضهم البعض.
• Born in Kampala, Uganda, to South Sudanese parents, Sisto moved to Denmark at the age of two months.
  ولد في كمبالا، أوغندا لأبوين من جنوب السودان، وانتقل سيستو إلى الدنمارك في سن شهرين فقط.
• The South Sudanese Civil War is an ongoing conflict in South Sudan between forces of the government and opposition forces.
  الحرب الأهلية الجنوبية السودانية هو الصراع الدائر في جنوب السودان بين القوات الحكومية و قوى المعارضة.
• South Sudanese law has banned female genital mutilation, but the government has not enacted a clear plan to eradicate the phenomenon.
  حظر قانون جنوب السودان تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، لكن الحكومة لم تسن خطة واضحة للقضاء على هذه الظاهرة.
• Likewise, Ethiopia, and the South Sudanese rebel army, the SPLA, all provided financial or moral support to the anti-Mobutu coalition.
  قدمت إريتريا، إثيوبيا، وجيش المتمردين الجنوب سوداني، جيش التحرير الشعبي السوداني كذلك دعما ماليا ومعنويا لأنصار تحالف الإطاحة موبوتو.
• Canada's Magnitsky Act also targeted 19 Venezuelan and 3 South Sudanese officials, along with the original 30 Russian individuals under sanctions.
  استهدفَ قانون ماغنيتسكي في كندا 19 فنزويليًا و ثلاث مسؤولين من جنوب السودان جنبًا إلى جنب مع 30 شخصية روسية.
• The protests came on the same day the preliminary results for an independence referendum indicated some 99% of South Sudanese voted to secede.
  وجاءت الاحتجاجات في اليوم نفسه حيث أشارت النتائج الأولية لاستفتاء الاستقلال إلى أن 99٪ من جنوب السودان صوتوا لصالح الانفصال.
• South Sudanese voted overwhelmingly in favour of independence from Sudan in January 2011, with 98.83% of voters reportedly preferring to split from the North.
  الإعلان عن نتيجة استفتاء جنوب السودان الذي أجري في 9 يناير، وكانت النتيجة أن 98.83% من المقترعين صوتوا لانفصال الجنوب عن الشمال.
• The South Sudanese Sudan Tribune reported clashes breaking out in the Munuki neighbourhood late on 14 December in Juba between members of the presidential guard.
  اندلعت الحرب باشتباكات خارج حي مونوكي في وقت متأخر جدا من يوم 14 ديسمبر في عاصمة جنوب السودان, جوبا, بين أعضاء الحرس الرئاسي.
• This influenced the South Sudanese independence movement, notably the Sudan People's Liberation Army's leaders like John Garang, to continue the struggle against the heavily dominated Arabicized Sudanese Government, which was achieved in 2005.
  وقد أثر هذا على حركة استقلال جنوب السودان، ولا سيما قادة جيش التحرير الشعبي السوداني مثل جون قرنق، لمواصلة النضال ضد الحكومة السودانية المتسلسلة بشدة، والتي تم تحقيقها في عام 2005.